Trump’s own Labor Department quietly admits his immigration crackdown risks ‘supply shock-induced food shortages’ and higher prices