Economics anomalies are interesting to read about, but do they matter? Nobel Prize winner Richard Thaler and his colleague Alex Imas take a hard look