I had a front-row seat to the social media revolution in global affairs roles at Twitter and Meta. The same mistakes are happening in AI