OpenAI unveils its Atlas web browser in a bid to supplant Google as the internet’s universal starting point