Gen Z wishes it were the year 2000—they’re emulating the fashion, undoing millennial-era ‘woke’ rules, and uncorking something dark in themselves