Venture Global, America’s fastest-growing gas exporter, is facing its ‘slander’ era and it isn’t afraid of making enemies along the way